Use the API to create a new group in the organizational structure.
public static void CreateGroup(string name,int parentId)
{
IObsService obsService = engine.GetServiceWithCheck<IObsService>();
obsService.CreateGroup(name,parentId,
false,true,string.Empty,true,obsService.GetDefaultCalendar());
}